Prevod od "vy měl" do Srpski

Prevodi:

ti trebao

Kako koristiti "vy měl" u rečenicama:

Netrefil byste ani kdyby byl 3 stopy od vás a vy měl plný zásobník.
Ne bi pogodio èovjeka ni metar ispred tebe punog spremnika.
Byl vysoký asi jako vy, měl na sobě hodně moderní šaty, takové pestrobarevné.
Bio je... otprilike vase visine, i... nosio je skupu garderobu. Znate, sve u boji.
Kdybyste vy měl takovou moc, co byste dělal?
Šta ako bi imao tu moæ šta bi uradio?
Proč byste se zrovna vy měl zajímat o nějakého blázna, který si vymyslel vraždu?
Zašto bi ste se interesovali za ludaka koji govori o atentatu?
Co bych za to dal, abych byl jako vy, měl vaši moc, vidět to, co jste viděl.
Šta bih dao da budem kao vi, da imam vašu moæ... da vidim stvari koje ste i vi videli.
Je tady několik věcí, které byste vy měl vědět o její operaci.
Vi treba da znate neke stvari o njenoj operaciji.
Ale jako státní prokurátor, jste vy měl poslední slovo ohledně toho kdo bude obžalován a kdo ne.
Ali na vama je, kao državnom tužiocu, ipak bila konaèna odluka... -... kome æe se suditi, a kome ne.
A není důvod, abyste to vy měl ve spise.
Nema razloga da bude po tvom.
A myslíte, že to je důvod, proč byste právě vy měl být vhodným dárcem semene?
Zašto li to smatrate važnom kvalitetom davatelja?
Já, eh... nikdy jsem tu vlastní stůl neměla, agente Doggette, ale dohlédnu na to, aby jste vy měl.
Ja... Ovde nikada nije bio sto, agente Doggett, ali postaracu se da dobijete jedan.
To nám řekněte vy, měl jste tam se Sarovou tajnou schůzku.
Ti reci nama Ti si bio tamo i imao tajni sastanak sa Sarova.
To je zajímavá teorie. Ale právě teď to vypadá jako byste vy měl rozdvojenou osobnost.
To je interesantna teorija šerife, ali problem je što sada ti deluješ kao podeljena liènost.
Teď byste vy měl poznamenat něco o velikosti sálu nebo počtu dvojic.
Сада би требало да се ви осврнете на обим просторије или број парова.
pak byste vy měl být ten, pak je jasné, že vy byste měl být ten, kdo zmizí.
Onda treba da ti je jasno da treba da nestaneš.
Příští kolo třeba zase vyhrajete vy Měl jsem kliku, to je všechno.
Dobili bi pre ili kasnije. Samo sam imao malo sreæe, to je sve.
Šest dlouhých let si nechávám rozbíjet frňák, abyste vy měl čistý ruce, a vy pak necháte zbohatnout jeho?
Šest dugih godina se razvaljujem da bi tvoje ruke ostale èiste. A zašto? Da bi se govno kao ti moglo obogatiti?
Ze všech lidí byste právě vy měl rozumět.
Ti bi od svih ljudi trebalo da razumeš.
To byste vy měl ocenit jako první.
Vi bi to trebali prvi da shvatite.
Jestli jste to byl vy měl byste popřemýšlet nad tím, co bude s vašimi dětmi, pokud oba rodiče skončí ve vězení.
Ако сте то Ви, можда ћете хтети да размислите шта ће да буде са вашим дететом ако му оба родитеља заврше у затвору.
Bohatý kluk, jako jste vy Měl asi ve vězení docela těžký život.
Bogati klinac kao ti, vjerojatno je prilièno gadno prolazio u zatvoru.
Ze všech lidí byste tomu zrovna vy měl rozumět.
Vi bi to trebali najbolje razumjeti.
Musím říci, že pokud všechny redaktorky vypadají jako vy, měl bych začít brát společenské magazíny víc vážně.
Moram reæi, kada bi sve novinarke izgledale poput vas, morao bih da poènem da malo ozbiljnije shvatam taj feminizam.
Same, ze všech lidí byste vy měl vědět nejlépe, jak dokážu být přesvědčivý.
Sem, od svih ljudi bi ti trebalo da znaš koliko mogu da budem ubedljiv.
Tomu by člověk jako vy, měl rozumět.
Bar biste vi to trebali shvatiti.
Kdyby tu bylo více holek, které vypadají jako vy, měl bych jehlu v ruce neustále.
Hej, ako ovde ima više devojaka poput tebe u davaocima krvi, držæu iglu u mojoj ruci celo vreme.
Takže vy měl schopnosti a teď je ztratit?
Znaèi, imao si moæ i izgubio si je?
A když ji teď mám, tak myslím, že byste vy měl získat tu moji.
Sad kad je imam, mislim da je red da ti pridobiješ moju.
Chci, abyste vy měl tu čest.
Želim da vi dobijete tu èast.
Byl jsem v obsahu, když vy měl ten angažmá ve Haji Baba.
BIO SAM U OPERATIVNOM CENTRU KAD STE IMALI ONU BITKU KOD HADŽIBABE.
Ale já vím, drahý barone, že než Dlouhán rozdělil Pryceshire a dal tuto pobřežní polovinu svému oblíbenému konstáblovi, tak jste i vy měl podobné plány na přístav.
Ali ja znam, dragi Barone, da je pre nego što je Dugonogi podelio Prajšar i pola njegove obale dao svom omiljenom plemiæu, a na kojoj si ti nameravao podiæi luku.
Ze všech lidí byste zrovna vy měl vědět, že pád ne.
Од свих људи, ти би то требао знати, није пад, никада није пад.
0.8612060546875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?